Occidente es Occidente
Manchester, norte de Inglaterra, 1975. La singular familia Khan continúa luchando por sobrevivir. Sajid (Aqib Khan), el hijo menor, sufre la crisis de la adolescencia, el acoso escolar de varios alumnos racistas y la tiránica insistencia de su padre Jahangir (Om Puri) en imponerle las tradiciones musulmanas paquistaníes. En un intento desesperado por encarrilarlo, el padre se lleva a Sajid al Punjab con su primera mujer Basheera (Ila Arun) y sus hijas Rehana (Sheeba Chaddha) y Raushana (Dhanalaxmi Padmakumar), a las que abandonó hace 35 años. La estancia allí marcará a todos ellos, sobre todo cuando aparecen sin avisar la actual esposa cristiana de Jahangir, Ella (Linda Bassett), y su tosca hermana Annie (Lesley Nicol).
El veterano realizador televisivo británico Andy De Emmony (“Love Bite”) debutó brillantemente en el cine hace cuatro años con esta tragicómica continuación de la popular “Oriente es Oriente” (1999), de Damien O’Donnell, que se basaba a su vez en la obra teatral autobiográfica del actor anglo-paquistaní Ayub Khan-Din, escrita en 1996. De nuevo, una realización y unas interpretaciones muy frescas se ponen al servicio de un guión divertido y emotivo a la vez —firmado otra vez por el propio Khan-Din—, que exalta el cariño familiar, el perdón y la interculturalidad, al tiempo que muestra con respeto la religiosidad islámica de muchos de los personajes. Quizás no tenga la originalidad ni la calidad de su antecesora, pero “Occidente es Occidente” resulta muy grata de ver.
